Cynthia Butrón, exesposa del productor Nicandro Díaz, acusó a Mariana Robles, quien fue pareja de Díaz, de haberse apropiado de un automóvil del productor. También afirmó que él mantenía varias relaciones sentimentales al mismo tiempo. Robles negó los señalamientos durante una audiencia relacionada con el caso, realizada en los juzgados penales de la Ciudad de México.
Butrón sostiene que Robles habría retirado el vehículo de un taller con documentos falsos, aproximadamente 15 días después de la muerte de Díaz, ocurrida en marzo de 2024. Estas afirmaciones corresponden a la versión de Butrón; la información disponible no establece que hayan sido probadas ante un tribunal.
A la salida de la audiencia, Robles rechazó la acusación y dijo que el procedimiento se aplazó. Afirmó que, a su parecer, quienes la demandan no tienen claro si la señalan por robo o fraude y que buscan perjudicarla.
Butrón, por su parte, sostuvo que su prioridad es velar por el bienestar de sus tres hijos y negó que Robles tuviera un lugar especial en la vida sentimental de Díaz. La disputa por el automóvil continúa en el ámbito judicial; las acusaciones y respuestas de ambas partes no equivalen a una resolución sobre el caso.